뉴스
구인구직
부동산
쇼핑
서비스
교육
여행 ・ 여가
의료 ・ 미용
법률 ・ 금융
단체 ・ 동호회
주소록
일본->한국 할인항공권 일본 국내여행/한국여행/단체여행
전세계 항공권, 호텔예약
03-5604-1238
도쿄에서 단 2시간! 사계절이 아름다운 나스에서 나만의 별장을 만나보세요.
최대 8명까지 예약 가능 1~4인:1박 25,000엔 5인 이상:1인당 5,500엔 추가
090-4177-9947
한국과 일본의 문화, 예술이 만나는 곳, 전통과 현대가 어우러진 교류의 장 한일문화예술교류협회가 신주쿠구에 오픈하였습니다.
수강생 모집 민요, K -pop, 줌바댄스, 장구무용 등 모집합니다. 선생님 모집, 교실대여 등..
03-6457-3137
정말 싼 해외항공권 / 일본, 한국 관광안내 / 전세계 항공권, 호텔 예약
미국관광비자·중국비자대행, 의료관광·기업연수·자유관광, 당일 저녁, 주말 등 급한 항공권 OK, 개인·법인·단체 항공권 전문, 후지산· 하코네·아울렛관광·공항픽업 월드크로스 여행사
03-6869-8282
25년을 한결같이 믿을 수 있고 친절한 한일여행사, 초저가 할인 항공권
일본 어디서나 출발가능! 카톡아이디:cskorea123, 빠른 발권으로 보다 편리하게 이용하세요!
03-3232-8788
남녀노소 무리없이 배울 수 있도록 기초부터 가르쳐드립니다.
개인 레슨, 어린이 레슨, 초·중·고급 클래스, 워밍업 클래스, 저희 학원은 목적에 맞게 렌탈 공간도 이용 가능합니다. 정애진 한국무용학원
090-4739-6730
와우신오오쿠보 일본최대 한류 예능 사이트
한국드라마 K-POP, 한류영화, 한류스타의 최신정보
모험과 여유, 둘 다 잡는 아소뷰
전국 렌터카 가격 비교·예약은 에어트리!
프리미엄 숙소·맛집·뷰티를 특별가에!
전 세계 투어 & 액티비티, KKday 하나로!
국내외 호텔 특가 예약은 아고다에서!
유럽 교통 예약, 쉽고 빠르게 – Omio
해외용 eSIM! 데이터 걱정 없이
공항 셔틀로 집에서 공항까지 저렴하게!
꿈꾸던 세계 일주, 피스보트 크루즈에서
가입비 0원! 인기 폭발 주차 예약 특P
당신만을 위한 맞춤 해외여행
국내 항공＋호텔 예약, 여기서 한 번에!
고베의 레스토랑 크루즈선
여행 ・ 여가
글쓰기
【크리스마스 이벤트 개최】선물을 잃어버렸다고? 산타를 도와주세요!(주일 오사카 한국문화원)
【크리스마스 이벤트 개최】 조사이국제대학교 일한 협동 세미나에서는 초등학생 이하의 어린이를 대상으로 아래와 같은 이벤트를 개최합니다. 보호자분들께서도 함께 참여해 주시기 바랍니다. 이벤트명: 선물을 잃어버렸다고? 산타를 도와주세요! (선물을 잃어버렸어? 산타를 도와주세요!) 일시: 2025년 12월 21일(일) 13:00~15:00 장소: 조사이국제대학교 도쿄 기오이초 캠퍼스 2호관 1층 https://www.jiu.ac.jp/access/kioicho/ 대상: 초등학생 이하 어린이 선착순 20명 (정원 20명에 도달하는 즉시 접수 마감) 참가비: 무료 신청 방법: QR코드 또는 아래 URL을 통해 신청해 주세요. https://forms.gle/o9svKiR6ZD1yhYcGA 문의처: 조사이국제대학교 나카가와 마사오미 ✉️masaomin55@gmail.com 자세한 내용은주일 오사카 한국문화원 홈페이지에서 확인 하실 수 있습니다.
한터 관리자
2025.12.15
조회수
20
0
댓글
0
다마동물공원 띠(干支) 이벤트 2026
다마동물공원(원장 와타나베 히로후미)에서는 2026년의 띠인 **오(午, 말)**를 맞아 **몽골야생말(모우코노우마)**과가축말에 관한 기획전과 강연회를 개최합니다. 1. 띠 기획전「이제 알겠지? 이 말(ウマ)에 대해」내년의 띠는 **‘오(午)’**입니다. 다마동물공원의‘아시아의 초원’구역에서는 야생마인 **몽골야생말(모우코노우마)**과 가축말인 **홋카이도 화종(北海道和種)**을 사육하고 있습니다. 두 말은 어떤 특징을 가지고 있을까요? 이 기획전에서는 해설 패널과 영상을 통해야생의 말과 가축의 말을 소개합니다. 띠 기획전 포스터 디자인 (1) 기간2025년 12월 18일(목) ~ 2026년 2월 24일(화) 매일 9:30 ~ 16:30 (2) 장소워칭 센터(Watching Center) 2. 띠 강연회2026년의 띠인 **말(午)**에 맞추어 말과 관련된 주제로 강연회를 개최합니다. (1) 일시2026년 1월 12일(월·공휴일) 13:30 ~ 15:30 ※ 종료 시간은 다소 변동될 수 있습니다. (2) 장소다마동물공원 워칭 센터 동물 홀 (3) 대상누구나 참가 가능 ※ 내용은 초등학생 이상을 대상으로 하나, 미취학 아동도 입장 가능합니다. (4) 정원100명 ※ 사전 신청 필수 (5) 내용■ 강연 1「수의사가 바라본 몽골야생말의 야생 복귀와 유목민의 삶」 사네카타 다케시(實方 剛) (수의학 박사) 요약 몽골야생말(타히, Takhi)은 현재 존재하는유일한 야생마입니다. 과거에는 중앙아시아, 특히 몽골 전역에 널리 분포했으나 1969년 몽골에서 마지막으로 확인된 이후 야생에서는 멸종되었습니다. 이후 1992년부터 **Takhi International Group(ITG)**을 중심으로 유럽 각지의 동물원에서 사육되던 몽골야생말을 몽골 국내 3곳의 보호구역에 재도입하여 야생 복귀를 추진하는 프로젝트가 시작되었습니다. 저 역시 몽골 현지에서 이 프로젝트에 참여하여 보호 활동에 종사했습니다. 본 강연에서는 몽골야생말의 야생 복귀 현황과 과제를 소개하고, 현지 유목민의 생활과 몽골에 서식하는 야생동물들의 모습을 사진과 함께 전해드립니다. 사네카타 다케시 프로필 가나가와현 출신. 수의학 박사. 전 돗토리대학교 부교수, 전 몽골국립농업대학교 객원 교수, 전 몽골보건과학대학교 초빙 교수. 아프리카와 아시아의 개발도상국에서 가축 및 인간의 감염병 대책 지원에 참여했으며, 몽골에서는 대학 교육 지원과 야생동물 조사·보호 활동을 수행했습니다. 특히 몽골야생말의 야생 복귀 프로젝트에 참여하여 수의사의 관점에서 보전에 힘쓰는 한편, 몽골야생말의 생태와 보호의 중요성을 알리고 있습니다. ■ 강연 2「알아보자! 직접 보자! 몽골야생말과 가축말」 시오타니 마미(塩谷 眞未) (다마동물공원 사육전시과 남원 사육전시 제1계) 요약 다마동물공원에서는몽골야생말과홋카이도 화종두 종류의 말을 사육하고 있습니다. 같은 말이라도 사육 방법이나 인간과의 관계에는 많은 차이가 있습니다. 다마동물공원에서의 사육 노력, 관찰 포인트 등을 지금까지 촬영해 온 풍부한 영상과 사진을 활용해 사육 담당자가 전하고 싶은 말의 매력을 소개합니다. (6) 신청 방법다마동물공원 공식 홈페이지 (도쿄 주넷 Tokyo Zoo Net – 외부 사이트)의 신청 접수 폼을 통해 신청해 주세요. 신청 시 @tokyo-zoo.net및@kintoneapp.com에서 발송되는 이메일을 수신할 수 있도록 스팸 메일 설정을 확인해 주시기 바랍니다. 특히 휴대전화로 신청하시는 분은 주의해 주세요. 신청 후 자동 회신 이메일이 도착하지 않을 경우, 다마동물공원교육보급 담당으로 연락해 주시기 바랍니다. 신청 폼 (외부 사이트 링크) 신청 폼 문의처다마동물공원 교육보급 담당 전화: 042-591-1611 (대표) ※ 접수 시간: 9:30 ~ 17:00 ※ 신청 시 제공된 개인정보는 해당 프로그램과 관련된 연락에만 사용되며, 보관 및 삭제 등은 엄격하게 관리합니다. 신청 마감2025년 12월 17일(수) ※ 해당 날짜까지의 접수분만 유효 ※ 신청은 1인 1회에 한하며, 1회 신청 시 최대 4명까지 가능합니다. 동일 신청자의 중복 신청은 모두 무효 처리됩니다. ※ 신청자가 많을 경우 추첨으로 진행되며, 당첨·낙첨 여부와 관계없이 **12월 24일(수)**까지 이메일로 안내드립니다.
한터 관리자
2025.12.12
조회수
16
0
댓글
0
「도쿄교향악단 영 유스 시트」 오케스트라 콘서트에 청소년과 보호자를 초대합니다(도쿄도교청악단)
2026년 1월 17일(토) 도쿄교향악단 정기연주회(14:00~)에총 80명을 초대합니다. 2026년 4월부터 도쿄교향악단의수석 객원 지휘자로 취임하는다니엘레 루스티오니가, 약 7년 반 만에 다시 도쿄교향악단의 지휘대로 돌아옵니다. 루스티오니와 도쿄교향악단의 화려한 재회에 기대해 주세요. 참가는 **도쿄교향악단 웹사이트(都響Web)**에서 신청하실 수 있습니다. ■ 기간2026년 1월 17일(토) 14:00 공연 시작 (16:00 종료 예정) ■ 대상초등학교 4학년 ~ 고등학교 3학년 학생과 그 보호자 (추첨으로 80명 선정) ■ 장소도쿄 예술극장 콘서트홀 신청 및 자세한 내용은도쿄도교청악단 홈페이지에서 확인 하실 수 있습니다.
한터 관리자
2025.12.11
조회수
17
0
댓글
0
【배드민턴】 내각총리대신배·문부과학대신배 제79회 전일본 종합 배드민턴 선수권 대회 선착순으로 도쿄 거주·재학·재직자 300명 무료 초대! 12/25(목)~30(화) @ 게이오 아레나 TOKYO(스포츠추진본부)
제79회 전일본 종합 배드민턴 선수권 대회■ 1. 초대 대상 경기 일정2025년 12월 25일(목)부터 30일(화)까지 매일 오전 10시부터 진행됩니다. 12월 25일(목): 예선전 12월 26일(금): 1회전 12월 27일(토): 2회전 12월 28일(일): 3회전 12월 29일(월): 준결승 12월 30일(화): 결승 장소:게이오 아레나 TOKYO 오시는 길: 게이오선 “도비타큐(飛田給)”역에서 도보 5분 세이부 다마가와선 “다마(多磨)”역에서 도보 20분 ※ 경기 일정과 시작 시간은 변경될 수 있습니다. 최신 정보는 대회 공식 사이트에서 확인해 주세요. https://badminton.or.jp/all_japan/2025/ 2. 모집 개요좌석 종류:자유석 무료 초대 인원:하루 50명, 총 300명 대상:도쿄도 내 거주자·재학생·재직자 (※ 초등학생 이하의 경우 보호자 동반 필수) 모집 방식:선착순 (※ 정원이 차면 즉시 마감) 모집 마감:2025년 12월 24일(수) 17:00까지 신청 방법: 전용 신청 폼에서 접수 https://forms.office.com/r/WVnDbRfHuX?origin=lprLink ■ 신청 시 주의사항1회 경기당 1인 최대 2명까지 신청할 수 있습니다. 미취학 아동은 성인 1명당 1명까지 무릎 위 관람 시 티켓이 필요하지 않습니다. 휠체어석 등 특별한 배려가 필요한 분은 미리공익재단법인 일본배드민턴협회에 문의해 주세요. (좌석 수가 제한되어 있어 요청을 충족하지 못할 수도 있습니다.) 당첨된 초대권을 타인에게 양도하는 것은 금지됩니다. 또한 티켓의 재판매, 경매 출품, 환금 등의 행위도 엄격히 금지됩니다. 본 사업 주최자는 개인정보의 중요성을 인식하고, 관련 법령을 준수하며, 주최자의 개인정보 보호 방침에 따라 개인정보를 적절히 처리합니다.
한터 관리자
2025.12.11
조회수
19
0
댓글
0
도립 9대 정원에서 즐기는 최대 규모의 매화! 고이시키와 코라쿠엔 ‘매화 축제 ― 매향 가득한 정원으로’ 개최(건설국, (공재)도쿄도공원협회)
과거 개최 시 매화 만개기의 매림 풍경 ‘봄을 알리는 꽃(春告草)’이라고도 불리며, 벚꽃과 함께 예로부터 일본인에게 사랑받아온 이른 봄의 꽃매화. 고이시키와 코라쿠엔에는 약45품종, 150그루의 매화나무가 있으며, 이른 꽃은 12월부터 피기 시작해 2월에 절정을 맞이하여 오랜 기간 감상할 수 있는 것이 특징입니다. 화려한 홍백 매화가 절정을 이루는 시기에 맞춰 올해도 **매화 축제 ‘매향 가득한 정원으로’**를 개최합니다. 향기로운 매화의 내음이 가득한 정원에서는 전통 예능 공연‘카미키리(종이 오리기)’, 서예를 통해 일본 문화를 체험할 수 있는서사 체험, 고이시키와에서 태어난 매화맛 캔디 **‘고우메짱’**과 함께 즐기는 스탬프 랠리 등 다양한 프로그램이 마련됩니다. 유서 깊은 명정원고이시키와 코라쿠엔에서 한발 먼저 찾아오는 봄을 즐겨보세요. 1. 개최 일시2026년 2월 7일(토) ~ 3월 1일(일) 09:00 ~ 17:00 (최종 입장 16:30) 2. 행사 내용전통 예능 공연 ‘카미키리(종이 오리기)’ 서사(書写) 체험 세키슈류(石州流) 다회(차회) 고우메짱과 함께 즐기는 초봄의 고이시키와 코라쿠엔 정원 가이드 투어※ 우천 시 중지 가능 임시 매점(간단한 먹거리 판매)※ 우천·악천후 시 휴업 가능 ※ 별첨1 자세한 내용(PDF 465KB) 3. 기타 안내악천후 또는 우천 시 일부 이벤트나 서비스는 중지·휴지·변경될 수 있습니다. 방문 전고이시키와 코라쿠엔 공식 홈페이지또는 **공식 X(구 트위터)**에서 최신 정보를 확인해 주세요. ※별첨2 고이시키와 코라쿠엔 소개(PDF 353KB) 문의처■ (공재) 도쿄도 공원협회 문화재정원과전화: 03-3232-3018 이메일:kouhou(at)tokyo-park.or.jp → (at)을 **@**로 변경하여 사용 ■ 건설국 공원녹지부 관리과전화: 03-5320-5365 이메일:S0000378(at)section.metro.tokyo.jp → (at)을 **@**로 변경하여 사용
한터 관리자
2025.12.11
조회수
17
0
댓글
0
무코지마 백화원 「매화 축제」 개최 — 매화가 물들이는 에도 시대의 화원 —(건설국, (공재)도쿄도공원협회)
개최 기간: 2026년 2월 7일(토) ~ 3월 1일(일)※ 사진은 과거 개최 시 매화 개화기의 모습 무코지마 백화원은 에도 시대 후기 개원 당시 약360그루의 매화가 심어져, 매화 명소로서 “신(新) 우메야시키(梅屋敷)”라고 불리며 사랑받았습니다. 현재도엔오우(鴛鴦),베니치도리(紅千鳥),후지보탄(藤牡丹) 늘어지는 매화,동지매(冬至梅),시로카가(白加賀)등20종류 이상의 매화를 감상하실 수 있습니다. 매화가 절정을 이루는 시기에 맞춰,매화와 함께 에도 문화를 즐길 수 있는 행사를 개최합니다. 초봄의 무코지마 백화원에서 매화 향기와 에도 시대의 정취를 느끼며 멋스러운 시간을 보내보세요. 1. 일시2026년 2월 7일(토) ~ 3월 1일(일) 09:00 ~ 17:00(최종 입장은 16:30까지) 2. 행사 내용매화를 읊다(梅を詠む)※ 악천후 시 중지 에도 거리의 전통 묘기(大道芸)※ 우천 시 중지 스즈메 춤(すずめ踊り)※ 우천 시 중지 다회(茶会) 야초 관찰 워칭※ 우천 시 중지 정원 산책 ― 무코지마 백화원 즐기는 법※ 우천 시 중지 ※별첨1 자세한 내용(PDF 544KB) 3. 기타 안내■ 행사 중지 여부(우천·악천후)중지 시 **무코지마 백화원 공식 X(구 트위터)**에서 안내합니다. 궁금한 점이 있을 경우무코지마 백화원 서비스센터에 문의하세요. 무코지마 백화원 공식 X(구 트위터) (외부 사이트 링크) ■ 무코지마 백화원 서비스센터전화:03-3611-8705(09:00~17:00) ■ 교통 안내 · 원내 지도※별첨2 무코지마 백화원 소개(PDF 302KB) 문의처■ (공재) 도쿄도 공원협회 문화재정원과전화: 03-3232-3018 이메일:kouhou(at)tokyo-park.or.jp → (at)을 **@**로 바꿔서 이용 ■ 건설국 공원녹지부 관리과전화: 03-5320-5365 이메일:S0000378(at)section.metro.tokyo.jp → (at)을 **@**로 바꿔서 이용
한터 관리자
2025.12.11
조회수
17
0
댓글
0
제22회 아이들과 예술가가 만나는 거리(일본 필하모니 교향악단)
오케스트라 공연뿐 아니라 워크숍 등 다채로운 프로그램이 준비되어 있습니다! 가족 모두 함께 즐겨보세요. 콘서트: 판매 중 워크숍: 선착순 접수 (2026년 1월 17일(토) 9:00 ~ 2월 18일(수) 23:59) 0세부터의 콘서트: 2025년 12월 18일(목) 10:00~ 발매 기간2026년 2월 28일(토) 오케스트라 콘서트:15:00 공연 시작 워크숍: 프로그램에 따라 상이하므로 확인 필요 0세부터의 콘서트:15:30 공연 시작 대상오케스트라 콘서트:4세 이상 워크숍: 프로그램별 상이 /4세~고등학생 0세부터의 콘서트:0~3세 및 그 보호자 장소도쿄 예술극장 자세한 내용은일본 필하모니 교향악단 홈페이지에서 확인 하실 수 있습니다.
한터 관리자
2025.12.08
조회수
22
0
댓글
0
에도에서 이어지는 한 줄기 길 제69회 도쿄도 전통 공예품전 개최 안내(산업노동국)
도쿄도는 전통 공예품의 매력을 소개하는 **「제69회 도쿄도 전통공예품전」**을 신주쿠 다카시마야에서 개최합니다. 기간 중에는, 태풍 제22호 및 제23호로 피해를 입은 하치조지마의 전통 공예품인 **혼바 기하치조(本場黄八丈)**를 비롯해, 다양한 도쿄의 전통 공예품 전시·판매, 제작 체험·시연 등이 진행됩니다. 또한, **노토 반도 지진으로 피해를 입은 와지마누리(輪島塗)**의 판매도 지원합니다. 이번 기회에 도쿄의 전통 공예품을 직접 손에 들고,전통 공예품이 있는 일상을身近に 느끼며, 전통을 잇는 장인들의 뛰어난 기술을 꼭 감상해 보시기 바랍니다. 개최 개요■개최 기간레이와 8년 1월 7일(수) ~ 1월 12일(월)(6일간) 10:30 ~ 19:30 (최종일은18:00까지) ■개최 장소신주쿠 다카시마야 11층 행사장 (도쿄도 시부야구 센다가야 5-24-2) ※입장 무료 주요 내용도쿄 장인들이 제작한 전통 공예품 전시·판매 와지마누리(輪島塗) 전시·판매 장인의 기술과 전통을 체감할 수 있는 시연 나가우타(長唄) 연주 전통 공예 기술에 도전할 수 있는 제작 체험 코너 도쿄 전통 공예품이 당첨되는 구매 추첨 행사 부스를 돌며 경품을 받을 수 있는 스탬프 랠리 장인의 설명을 들으며 함께 돌아보는 부스 투어 주최도쿄도 운영 사무국공익재단법인 도쿄도 중소기업진흥공사 후원도쿄도 전통공예품 산업단체연락협의회 도쿄도 전통공예사회 홈페이지도쿄도 홈페이지 ※ 자세한 내용은 순차적으로 게재될 예정입니다.
한터 관리자
2025.12.08
조회수
20
0
댓글
0
제주 4·3 국제특별전 개최 안내 (주일 오사카 한국문화원)
제주 4·3 국제특별전 개최 안내올해 4월, 한국의 역사를 넘어 전 세계가 기억해야 할제주 4·3 기록물이 유네스코 세계기록유산으로 등재되었습니다. 이는 제주 4·3이 과거사 청산의 모범 사례로 자리매김하고, 인류 보편의 평화와 인권의 가치를 전 세계에 널리 알린 역사적 성과입니다. 이에 제주특별자치도는 세계기록유산 등재를 기념하고, 그 역사적 의의와 가치를 국제사회와 공유하기 위해 오사카에서 **「제주 4·3 국제특별전」**을 개최합니다. 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. ■ [전시회]일시:2025년 12월 16일(화) ~ 19일(금) 09:00~18:00 장소:오사카 국제교류센터 갤러리 1층 ■ [공식 행사 – 개막식]일시:2025년 12월 17일(수) 16:30 장소:오사카 국제교류센터 갤러리 1층 (문의: 제주도청 4·3지원과 ※한국어 안내 가능 전화: +82-64-710-8437)
한터 관리자
2025.12.08
조회수
23
0
댓글
0
「디지털로 보는 도쿄 자연 생물전」 순회 전시 제5탄을 시작합니다!(환경국)
도쿄도에서는 도쿄 자연의 다양성과, 우리 주변에 있는 다양한 생물들의 세계를 알 수 있도록 기획된 체험형 전시 이벤트 **「디지털로 보는 도쿄 자연 생물전」**의 순회 전시를 실시하고 있습니다. 올해 제5탄은 **12월 9일(화)**부터 고토구 키바 4초메, 키바공원 내에 위치한키바 미도리움에서 개최됩니다. ■ 도쿄의 자연을 디지털로 체험!본 전시에서는 도쿄의 자연 필드를 8K 영상으로 소개하며, 손에 들 수 있는 소형 모니터를 통해 참가자가 원하는 장소를 자유롭게 확대해 생물을 찾아 관찰할 수 있는‘도쿄 네이처 스코프’, 그리고 다마가와(多摩川) 강의 수중 영상을 상류부터 하류까지 감상할 수 있는‘다마가와 360도 투어’등, 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 다양한 콘텐츠가 준비되어 있습니다. 전시를 즐긴 뒤에는 실제 자연 필드에도 꼭 방문해 보세요. ■ 회장에서 포인트를 GET!또한 회장 내에는 **「TOKYO-ecosteps」**의 포인트를 획득할 수 있는 QR코드가 설치되어 있습니다. 포인트를 모으면경품 캠페인에 응모할 수 있으니, 이 기회에 회원 등록을 고려해 보세요. ※ TOKYO-ecosteps는 도쿄도환경공사가 운영하는 프로그램으로, 환경을 생각한 체험과 학습을 통해 누구나 재미있게 에코 액션을 지속할 수 있는 멤버십 프로그램입니다. ■ 개최 개요● 기간2025년 12월 9일(화) ~ 2026년 1월 12일(월·공휴일) ● 시간09:00 ~ 16:00 ● 휴관일매주 월요일(공휴일인 경우 다음 평일), 연말연시(12월 29일~1월 3일) ● 장소키바 미도리움 (도쿄도 고토구 키바 4초메, 도립 키바공원 내) ※ 입장 무료 ■ 홈페이지※ 향후 개최 일정은 추후홈페이지등을 통해 안내될 예정입니다. 이 전시는「2050 도쿄 전략」추진의 일환입니다. 전략 19: 녹지와 물 ― “녹지를 활용한다, 녹지의 다양한 기능을 적극적으로 활용” ■ 문의도쿄도 환경국 자연환경부 계획과 전화: 03-5388-3548
한터 관리자
2025.12.05
조회수
19
0
댓글
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
글쓰기
