도쿄도 주오구에 위치한 **하마리큐 은사정원(浜離宮恩賜庭園)**에서는,
**10월 31일(금요일)부터 11월 5일(수요일)**까지 6일간,
‘쿠리메이게츠(栗名月)’에 맞추어 개장 시간을 밤 9시까지 연장하고, 정원 내 야간 라이트업을 실시합니다.

기간 중에는,

월견대(달맞이대)의 공양식

전통 예능 공연

밤에만 볼 수 있는 풍경을 소개하는 달맞이 특별 가이드 투어

달맞이 한정 말차 세트, 평소 판매하지 않는 일본주 특별 판매 등도 함께 진행됩니다.

올해는 「오츠타이바시(お伝い橋)」의 보수 공사로 인해, 이번 한정 특별 루트를 통해 야경을 감상하실 수 있습니다.
부드러운 조명에 감싸인 밤의 일본 정원에서, 특별한 달맞이를 즐겨보시기 바랍니다.

‘쿠리메이게츠(栗名月)’란?

달맞이라고 하면 음력 8월 15일(현대 기준 9월 중순)의 **‘주고야(十五夜)’**가 유명하지만,
그 다음으로 달이 아름답다고 여겨지는 것이 **음력 9월 13일(현대 기준 10월 중순)**의 **‘주산야(十三夜)’**입니다.

각 시기의 수확물에 따라,

‘주고야’는 이모메이게츠(芋名月, 고구마 달) → 2025년 기준 10월 6일

‘주산야’는 쿠리메이게츠(栗名月, 밤 달) → 2025년 기준 11월 2일
이라 불리기도 합니다.

1. 일시

2025년 10월 31일(금요일) ~ 11월 5일(수요일)

오전 9시 ~ 오후 9시까지 (최종 입장은 오후 8시 30분)

※ 오후 5시 이후에는 안전 확보를 위해 출입 제한 구역이 있습니다.
※ **나카노고몬(中の御門)**은 오후 5시에 폐문됩니다 (최종 입장은 오후 4시 30분).
이후 시간에는 **오오테몬(大手門)**을 이용해 주세요.
※ 본 이벤트는 야간 특별 관람권 없이 일반 입장권으로 관람 가능합니다.
※ 자세한 내용은 [특설 홈페이지(외부 사이트)]를 확인해 주세요.

2. 내용 (※ 악천후 시 중지)

밤의 정원 달맞이 산책

사요노시라베(小夜の調べ, 밤의 연주)

월견대 공양식

달맞이 특별 가이드 투어

정원 가이드

나카시마 다실 – 달맞이 한정 메뉴

달맞이처(お月見処)

※ 자세한 내용은 별첨 PDF(452KB)를 참고해 주세요.

3. 기타 안내

악천후 또는 우천 시, 일부 이벤트 및 서비스가 중지 또는 변경될 수 있습니다.
　방문 전에는 하마리큐 은사정원 공식 홈페이지나 **공식 X(구 트위터)**에서 최신 정보를 확인해 주세요.

휠체어 이용자는 안전을 위해 일부 구간 이용이 제한됩니다. 양해 부탁드립니다.

정원 내 안내 지도 및 주변 지도는 별첨 자료 참조

※ 오후 5시 이후에는 나카노고몬 입구가 폐쇄됩니다. 반드시 오오테몬 입구를 이용해 주세요.

※ 별첨: 하마리큐 은사정원 안내 (PDF: 235KB)

문의처

(공익재단법인) 도쿄도 공원협회 문화재정원과
전화: 03-3232-3018
이메일: kouhou（at）tokyo-park.or.jp

도쿄도 건설국 공원녹지부 관리과
전화: 03-5320-5365
이메일: S0000378（at）section.metro.tokyo.jp

※ 스팸메일 방지를 위해 이메일 주소에서 「(at)」는 「@」로 바꿔 사용해 주세요.