오사카한국문화원과 한국출판문화산업진흥원은, 번역을 통해 한국문학의 매력을 알리고자 한국어 학습자 여러분을 대상으로 「2025년 한국문학 번역 콘테스트」를 개최합니다.
한국어를 배우고 계신 분, 번역에 관심 있는 분들의 많은 도전을 기다립니다.

◆ 대회 개요 ◆

대회명: 2025년 한국문학 번역 콘테스트

접수 마감: 2025년 5월 31일(토) 도착분까지 (23:59 마감)

결과 발표: 2025년 7월 하순, 오사카한국문화원 홈페이지에 공지 예정

시상식: 2025년 8월 2일(토), 오사카한국문화원에서 개최 예정
※ 왕복 교통비 제공 (자세한 사항은 수상자에게 개별 안내 예정)

주최: 주오사카대한민국총영사관 한국문화원, 한국출판문화산업진흥원

후원: 대한민국 문화체육관광부

※ [포스터 다운로드 click! (1.9MB)]

◆ 응모 요강 ◆

1. 응모 자격

일본 거주자 (국적・연령 무관)

번역 작품의 출판 실적이 없는 자

본 콘테스트를 포함한 기타 한국어 번역 콘테스트 등에서 최우수상・대상・우승 등 최고상 수상 이력이 없는 자

2. 시상 및 부상

※ 상황에 따라 시상 내용이 변경될 수 있습니다.

※ 심사 결과는 7월 하순 홈페이지에서 발표 예정입니다.

※ 심사 관련 문의에는 답변드리지 않습니다.

3. 응모 규정 및 주의사항

개인 번역만 응모 가능 (공동 번역은 불가)

제3자, AI, 번역 앱 등의 기계 번역 또는 감수가 확인될 경우 응모는 무효
(결과 발표 후 확인되더라도 수상 취소 및 부상 전액 반납)
※ 단어・관용구 수준의 검색은 허용되나, 문장 단위 이상의 기계 번역은 금지

개인정보는 관련 법에 따라 적절히 관리되며, 본 콘테스트 외의 목적으로는 사용되지 않습니다.

수상자는 8월 2일(토) 예정된 시상식에 가급적 참석해 주시기 바랍니다.
※ 왕복 교통비는 제공되며, 자세한 내용은 개별 안내 예정

자세한 내용은 오사카 한국문화원 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.