도쿄도는 공사 현장의 가설 울타리 등을 캔버스로 삼아, 거리 전체에 예술 풍경을 확장해 나가는 문화 프로젝트 **「TOKYO CITY CANVAS」**를 추진하고 있습니다.
이번에 시부야구 진구마에 5초메에 위치한 구 어린이성 부지의 가설 울타리에 아트를 공개합니다.

그림책 작가 아라이 료지 씨의 대표작 「하삐상(はっぴぃさん)」을 무대 장면처럼 총 8막으로 구성했습니다. 측면에는 지역 아이들로부터 모은 **‘소원’**을 작품에 담은 아트를 전개합니다.
지금 이곳에서만 만날 수 있는 예술을 꼭 즐겨 보시기 바랍니다.

프로젝트 개요

작품명

하삐상 Theater

아티스트

아라이 료지

큐레이터

미야모토 다케노리(도쿄예술대학 부교수)

실시 장소

구 어린이성
(정식 명칭: 구 국립종합아동센터)
도쿄도 시부야구 진구마에 5초메 53-1

규모

가설 울타리
높이 3미터 × 총 길이 약 140미터

공개 기간

2027년 2월경까지

아트 게시 장소

아티스트 코멘트

아라이 료지(あらい りょうじ)

어린이성이라는 장소의 기억을 바탕으로, 아이와 어른 모두가 마음속에 가지고 있는 공통된 무언가를 제시하고 싶다는 생각이 있었습니다. 그것이 바로 「하삐상」의 테마인 **〈소원〉**이라고 생각했습니다.
가로로 긴 가설 울타리를 두루마리 그림처럼 설정하고, 그림책의 에센스를 추출해 표현했습니다.

또한 과거 이곳에 있었던 극장에 착안해, 그림책의 에피소드를 막이 오른 무대 풍경처럼 표현했습니다.
작품에 함께 담긴 아이들의 소원은 어른들에게도 울림을 주는 단순하고 솔직한 말들이 많으니 꼭 읽어 보셨으면 합니다.

인근 어린이집(마치노 코도모엔 요요기공원)의 아이들을 대상으로,
자신에게 있어 ‘소원’이 무엇인지 생각해 보는 워크숍을 실시

본 사업은 **「2050 도쿄 전략」**을 추진하는 사업입니다.
전략 15 문화·엔터테인먼트
「예술 문화로 활력 넘치는 도시 도쿄 실현」

문의처

생활문화국 문화진흥부 기획조정과
전화: 03-5000-7227