서비스
지진 및 화재 진압을 체험하며 재해 대비를 배우자! 외국인 대상 방재 체험 투어 참가자 모집 영어・중국어・한국어・미얀마어 통역 지원 Come and join us to learn about disaster prevention!(생활문화국)
한터 관리자
벨회원 구독
2025.12.18 01:52조회수 3
댓글0

■ 개최일

2026년 1월 24일 (토요일)


■ 장소

도쿄소방청 이케부쿠로 방재관 (도쿄도 도시마구)



이케부쿠로 방재관 마스코트 캐릭터
니시 이케조(にし いけぞう)


도쿄도 내 거주 외국인 수는 77만 명을 넘어서며 계속 증가하고 있습니다.
재해에 대한 지식이나 경험이 없는 분도 많기 때문에, 방재 지식의 보급을 통해 외국인의 자조 의식을 높이는 것이 시급한 과제가 되고 있습니다.

도쿄도는 외국인 여러분께 도쿄의 방재 규칙을 알리고, 재해 발생 시 적절한 대피 행동을 할 수 있도록 방재관과 협력하여, 통역이 지원되는 체험형 방재 투어를 실시하고 있습니다.

실제 참가자들로부터는
“체험이 인상 깊었다. 앞으로 방재에 더 신경 쓰겠다”,
“나 자신뿐 아니라 남을 도울 수 있는 지식도 배웠다”,
“가족이나 친구에게도 꼭 전하고 싶다”
라는 긍정적인 반응이 이어지고 있습니다.

여러분도 꼭 참여해보시기 바랍니다!


체험 이미지

지진 체험

 

화재 진압 체험

 

응급 구조 체험
사진 제공: 이케부쿠로 방재관


투어 개요

일정
2026년 1월 24일 (토요일)

1차: 오전 9시 10분 ~ 11시 (접수: 오전 8시 50분부터)

2차: 오후 12시 50분 ~ 2시 40분 (접수: 오후 12시 30분부터)

대상자
도쿄도 내에 거주, 재직, 또는 재학 중인 외국인
※ 10세 이상부터 참가 가능 (단, 16세 미만은 반드시 보호자 동반 필수)
※ 정원은 총 120명 (회당 60명 / 사전 신청제 / 신청자 다수일 경우 추첨)

지원 언어
영어, 중국어, 한국어, 미얀마어

장소 정보
도쿄소방청 이케부쿠로 방재관
(도쿄도 도시마구 니시이케부쿠로 2-37-8)
※ 자세한 정보는 이케부쿠로 방재관 홈페이지를 참고하세요.

체험 내용

지진 체험, 화재 진압 체험, 연기 체험, 응급 구조 체험


참가 방법

희망하는 언어의 신청 폼을 통해 신청해 주세요.

신청 마감: 2026년 1월 18일 (일요일)

영어 (외부 사이트로 이동)

중국어 (외부 사이트로 이동)

한국어 (외부 사이트로 이동)

미얀마어 (외부 사이트로 이동)


문의처

외국인을 위한 방재 체험 투어 사무국
(주식회사 아칸파니 테크놀로지스 내)
전화: 080-8631-4233 (평일 오전 9시~오후 5시)
이메일: bousai(at)e-webinar.net
※ 스팸 방지를 위해 (at)으로 표기되어 있습니다. 메일 발송 시에는 @로 변경하여 사용해 주세요.

[외국인 방재 체험 투어 공식 홈페이지]


※ 별첨: 리플렛(영어) (PDF: 1,694KB)


■ 일반 문의

도쿄도 생활문화국 도민생활부 지역활동추진과
전화: 03-5320-7738

좋아요
0
댓글0새로고침