**시빅 크리에이티브 베이스 도쿄［Civic Creative Base Tokyo, CCBT］**는 활동 거점을 시부야에서 하라주쿠로 이전하여,
**2025년 12월 13일(토요일)**에 리뉴얼 오픈합니다.

이번에 오픈 기념 이벤트의 프로그램 세부 내용이 확정되어 이를 알려드립니다.

개관을 장식하는 라인업으로는, SIDE CORE가 선보이는 특별전 「신도로(新道路)」, CCBT 최초의 음악 이벤트 「극지에서의 소리」(Sound Atlas #1),
그리고 도시의 미래 가능성을 탐구하는 토크 세션, 워크숍 등 다양한 프로그램이 준비되어 있습니다.

새롭게 태어나는 CCBT를 직접 체험해 보세요.

리뉴얼 오픈

2025년 12월 13일(토요일)

이전 후 주소

〒150-0001
도쿄도 시부야구 진구마에 1-14-41
1(ONE) HARAJUKU “K” 지하 1층, 3층

교통 안내

JR 야마노테선 하라주쿠역 도보 2분

도쿄메트로 후쿠토신선 메이지진구마에역 도보 4분

도쿄메트로 지요다선 오모테산도역 도보 13분

이전으로 인한 휴관 안내

2025년 12월 1일(월) ~ 12월 12일(금)

리뉴얼 오픈 공식 홈페이지

리뉴얼 오프닝 이벤트 개요

특별전 – SIDE CORE 「신도로（新道路）」

기간:
2025년 12월 13일(토) ~ 2026년 1월 25일(일)
13:00 ~ 19:00

특별 개관일: 12월 15일(월), 30일(화), 31일(수)
휴관일: 1월 1일(목) ~ 1월 5일(월)

장소:
CCBT B1 스튜디오 / 3층 베이스

사운드 프로젝트 – Sound Atlas #1 「극지에서의 소리」

일시:
2025년 12월 13일(토) 16:00 ~ 22:00

장소:
스파이럴홀 (Spiral Hall)
도쿄도 미나토구 미나미아오야마 5-6-23 스파이럴 3층

티켓 요금:
1,500엔

오프닝 토크 세션

2025년 12월 13일(토)

14:10 ~ 15:10
「CCBT Phase 2 ― 도쿄에서 사회 실험을 일으키다」

15:30 ~ 17:00
「도시는 상상력을 요구한다 ― CCBT에서 ‘만든다’는 것은」

2025년 12월 14일(일)

14:00 ~ 15:30
「안녕하세요, 하라주쿠 ― CCBT와 함께 상상하는 가까운 미래」

16:30 ~ 19:00
「창조성을 여는 장치 만들기 ― 세계 도시들의 실천」

장소:
LIFORK HARAJUKU
(도쿄도 시부야구 진구마에 1-14-30 WITH HARAJUKU 3층)
※ 양일 동일 장소

워크숍 – ひらめく☆道場 (영감☆도장)

사운드 디자인 입문: ‘모르는 소리를 찾아보자!’

일시:
2025년 12월 13일(토)・14일(일) 10:00 ~ 12:00

장소:
LIFORK HARAJUKU (WITH HARAJUKU 3층)

ARS ELECTRONICA 연계 체험형 설치 작품

「Citizen Manifesto（시티즌 매니페스토）」

일시:
2025년 12월 13일(토)・14일(일) 13:00 ~ 19:00

장소:
WITH HARAJUKU 1층 입구
(도쿄도 시부야구 진구마에 1-14-30)

그 외 세부 내용:
별첨 PDF (2,538KB) 참조

 CCBT 소개

**시빅 크리에이티브 베이스 도쿄［CCBT］**는 아트와 디지털 테크놀로지를 통해 시민의 창의력을 사회 속에서 실현하는 활동 거점입니다.

연구실(랩), 스튜디오 등 다양한 공간을 갖추고 있으며, 다섯 가지 핵심 프로그램 ―
「Meetup(교류)」「Workshop(워크숍)」「Art Incubation(예술 창작 지원)」 「Camp(캠프)」「Showcase(전시)」 ― 을 비롯한 여러 프로그램을 통해 도쿄를 더 나은 도시로 변화시키는 원동력이 되고 있습니다.

공식 홈페이지

주최

도쿄도, 시빅 크리에이티브 베이스 도쿄［CCBT］
(공익재단법인 도쿄도 역사문화재단 아츠카운슬 도쿄)

본 행사는 「2050 도쿄 전략」의 일환입니다.

전략 15 – 문화・엔터테인먼트: ‘아티스트・크리에이터 육성’

문의

도쿄도 생활문화국 문화진흥부 문화사업과
전화: 03-5000-7236