도쿄도는 도내 거주 외국인들에게 방재 지식을 확산하고 알리기 위해 도쿄 방재관과 협력하여 체험형 방재 투어를 실시하고 있습니다.
참가자들은 "체험이 깊은 인상을 남겼다. 방재에 더욱 신경 쓰겠다", "자신뿐 아니라 타인을 돕는 지식도 배웠다", "가족이나 친구에게도 알리고 싶다"는 긍정적인 반응을 보여주고 있습니다.
가족이나 친구들과 함께 꼭 참가해 보세요!

투어 개요

※ 상세 내용은 첨부된 전단지(PDF: 1,379KB)를 참고해 주세요.

• 일정: 2025년 2월 16일(일)
• 장소: 도쿄소방청 이케부쿠로 방재관
  (도쿄도 도시마구 니시이케부쿠로 2초메 37번지 8호)東京都豊島区西池袋2丁目37番地8号
  
  

내용 및 시간

오전 프로그램〔쇼트 투어〕:

• 체험 내용: 지진 체험, 소화 체험
• 시간: 오전 10시 50분 ~ 11시 50분 (집합 시간: 오전 10시 30분)

오후 프로그램:

• 체험 내용: 지진 체험, 소화 체험, 연기 체험, VR 재난 체험
• 시간: 오후 12시 50분 ~ 2시 40분 (집합 시간: 오후 12시 30분)

기타 정보

• 참가비: 무료
• 지원 언어: 영어, 중국어, 베트남어, 네팔어
• 대상: 도쿄도 내 거주, 근무, 재학 중인 외국인 (만 9세 이상, 만 16세 미만은 보호자 동반 필수)
• 신청 마감: 2025년 2월 9일(일)

특징

• 이케부쿠로 방재관에서 매달 열리는 **"쉬운 일본어 방재 체험 투어"**를 통역과 함께 체험할 수 있습니다.
• 시간이 부족하거나 간단히 체험을 원하는 분들을 위한 쇼트 투어도 마련되어 있습니다.

문의처

• 외국인을 위한 방재 체험 투어 사무국
  (주식회사 트라이 내)
  • 이메일: bousaitaiken2025(at)e.try-sky.com
    ※ 스팸 방지를 위해 (at)을 @로 변경하여 사용해 주세요.
  • 전화: 03-6459-3408 (평일 오전 9시 ~ 오후 5시)

재난 대비를 배우고 체험할 수 있는 특별한 기회를 놓치지 마세요!