일본 국토교통성과 각 도도부현은 토사재해 예방과 피해 경감에 대한 국민의 이해와 관심을 높이기 위해 매년 6월을 **‘토사재해 예방의 달’**로 지정하고 있습니다.

2025년 10월 태풍 22호와 23호의 접근으로 인해 하치조지마에서는 집중호우에 따른 토사재해가 발생하여 많은 주택과 시설이 피해를 입었습니다.

도쿄도는 예방의 달을 맞아 미래를 이끌어 갈 초·중학생을 대상으로 토사재해 예방에 관한 그림 및 글짓기 작품을 모집합니다.

또한 도내 2개 장소에서 토사재해 예방의 달 작품전도 개최됩니다.

1. 토사재해 예방 관련 그림·글짓기 공모

응모 대상

• 도쿄도에 거주하거나 재학 중인 초등학생 및 중학생

응모 기간

• 2026년 6월 1일(월) ~ 2026년 9월 15일(화)
• 우편 소인 유효

주제

토사재해 및 토사재해 예방 대책과 관련된 내용

※ 작품 규격 및 제출 방법 등 세부사항은 별도 안내 자료를 참고

시상 내용

우수 작품을 선정하여 그림 부문과 글짓기 부문 각각 다음 상을 수여합니다.

• 도쿄도 건설국장상
• 하천부장상

수상자에게는 상장과 기념품이 수여됩니다.

결과 발표는 10월 말경 학교를 통해 안내될 예정입니다.

개인정보 취급

응모자의 개인정보는 작품 심사, 결과 통보 및 발표 목적 외에는 사용하지 않습니다.

다만 작품 전시 및 공개 시에는 다음 정보가 함께 표시됩니다.

• 작품명
• 성명
• 학교명
• 학년

기타 사항

• 건설국장상 수상작은 국토교통성이 실시하는 중앙 심사에 추천됩니다.
• 응모 작품은 원칙적으로 반환되지 않습니다.
• 작품의 사용권 및 저작권은 국토교통성과 도쿄도에 귀속됩니다.

접수처

〒163-8001

東京都新宿区西新宿2-8-1
東京都建設局河川部指導調整課「土砂災害防止に関する絵画・作文」担当　宛

도쿄도 신주쿠구 니시신주쿠 2-8-1

도쿄도 건설국 하천부 지도조정과
「토사재해 예방 관련 그림·글짓기」 담당자 앞

2. 토사재해 예방의 달 작품전

도쿄도의 토사재해 예방 사업 소개와 함께 2025년도 토사재해 예방 관련 그림·글짓기 수상작을 전시합니다.

리시마무라 전시장

리시마무라

• 기간: 2026년 6월 1일(월) ~ 6월 14일(일)
• 개관 시간: 오전 8시 15분 ~ 오후 6시

※ 매주 월요일 휴관

장소:
리시마무라 근로복지회관 탁구실

기타구 전시장

기타구

• 기간: 2026년 6월 22일(월) ~ 6월 30일(화)
• 개청 시간: 오전 8시 30분 ~ 오후 5시 15분

※ 6월 27일(토), 28일(일)은 휴무

장소:
도쿄도 기타구청 제1청사 1층 정문 로비

문의

도쿄도 건설국 하천부 지도조정과

• 전화: 03-5320-5406
• 이메일: S0000673@section.metro.tokyo.jp

※ 원문에서는 스팸메일 방지를 위해 (at)로 표기되어 있으며, 실제 발송 시 @로 변경해야 합니다.